It is Christmas Eve.
We're only a day away from Christmas.
- Tomorrow is Christmas. / - Christmas is a day away.
It is Christmas Eve today.
(So we've prepared something for you)
Oh, welcome.
Welcome to my house.
(Today)
(We'll show you)
(Rage)
(Regrets)
(And remorse)
(Asking for love and suppression)
(There will be an explosion of emotions)
(Today is)
(Welcome)
(Shooting is held in December at an apartment in Seoul)
(The weather is nice)
(But his face is gloomy)
- Well... / - You know
- that Saeho isn't with us today. / - You're right.
- Actually, we're at Saeho's place. / - Really?
- We're not shooting at the studio? / - No, we're not.
- We're wearing normal clothes. / - Yes, you're right.
- My stylist is happy about it. / - This feels strange.
- Really? / - Yes.
Well,
- my wife thought it was strange. / - Why?
- On Saturdays, I wear casual clothes / - Yes.
and change at work. There's usually no shoot today.
- You're right. / - That's right.
- You look nice. / - Thanks.
You look good, too.
Let's go to Hongdae later.
Hongdae? In the morning?
Just for fun.
Why don't you wipe your eye boogers off?
(We'll consider it once you wipe your eye boogers off)
I don't have time for that.
I'm sorry.
- Come this way. / - Let's go.
- Let's go. / - You think I have time for that?
(They're not expecting much)
(The weather is cold)
(Let's just go in)
It's cold.
It was better out there.
- Here. / - Get in.
- Okay. / - Can we all get in?
- Wow. / - It's a bit tight.
But...
(Overcrowded)
There are too many of us.
- Oh, boy. / - I'll get off.
- It's okay. / - All right.
- Wait. / - What floor is it?
- Wait. / - Shouldn't we have bought
- some gifts? / - I'll go.
It's okay.
You just waved with your hands.
Goodness, you didn't get off.
That's right.
(Everyone's heading to Saeho's apartment)
But is it okay
- to go empty-handed? / - What?
We're already here.
Should I put on some gloves?
Is that what you meant?
- Yes. / - It's warm. It's okay.
I should have put on my gloves.
(What if Saeho doesn't turn the heater on)
Is this it?
(Finally they arrive at Saeho's apartment)
Look.
- This is for the show. / - It definitely is.
He did this because we're shooting here today.
Look. He just put it up.
(Nothing seems genuine even from the entrance)
Is it a Christmas special?
- What? / - Is it a Christmas special?
- Yes. / - It doesn't look that special.
(There is one more member)
(Who is determined to lose weight)
- Hey. / - Is this it?
- Oh. / - The door is open.
- Hey. / - Hello.
- Gosh. / - I can smell the perfume.
Welcome.
- Wow. / - Look at this.
- Come in. / - Wow.
You decorated your place for the show.
- Hey. / - Welcome.
- Saeho. / - Yes?
The smell of air freshener and
cigarette smoke are all mixed up.
Does it smell bad?
What about the wreath on the door?
I put it up.
- I know. / - You tried too hard.
- Look there. / - I did it.
Welcome to my house.
(Welcome anyway)
(It feels like Christmas)
What's all this?
- I decorated my place. / - Wow.
- Hey. / - Look.
- Our staff did this for sure. / - No.
- I did it. / - I don't think so.
- I did it. / - Really?
- Really? / - You bought this?
- Yes, I did. / - Wow.
- I decorated it. / - It's nice.
- Let's take our coats off. / - Yes.
Let's take it off.
What's this?
- What is that? / - It's because
- I get cold. / - It looks warm.
That looks warm.
- Well... / - Changhee is here.
- Hey, Changhee. / - Hey.
- It's Nam Changhee. / - Hello.
- Hey. / - Hello.
- Hi. / - Stop it now.
Come on, you two.
You don't normally wear those.
Wait.
- Why are you wearing those? / - You just bought these.
- I wear these at home. / - What?
They're so white.
- Gosh. / - I wear them all the time.
- You prepared for this. / - It's for the shoot.
- Wow. / - Changhee has to leave.
- Why? / - He has an event to host.
- When? / - This evening.
- Just go then. / - It's only morning.
- Just go. / - No, I have to get prepared
- for the event. / - That's right.
- I need to show them I work hard. / - But it's
only 11 a.m. What time is the event?
- It starts at 6 p.m. / - At 6 p.m.?
Join in even for a second.
Well, I am getting filmed.
Say something is more important than hosting an event.
I was talking and you kept cutting me off.
You cut me off.
Hey, you.
Are you talking back at me?
You couldn't do that before.
- Stop it now. / - I didn't know...
you're grown up so much.
I mean
I didn't think you'd be like this. It's evolution.
You're the same.
(They say nice things to each other)
(And end on a good note)
(Then all of a sudden)
- Wow. / - Wow.
(They open up the fridge)
(They're checking the fridge)
- It's the freezer. / - You cleaned it.
You cleaned it before we came.
- Come on. / - It's clean.
There are five ice cubes.
I was going to play marbles.
What are these for?
They're for playing marbles.
You don't ever cook.
- There's nothing in the fridge. / - I do cook often.
I even have rice.
Look. What's this?
This is just a replica.
(Here's rice)
- It's a sample. / - I see.
- Right? / - It's a sample.
- We can't eat this. / - That's right.
- It's rock hard. / - Did you steal this?
Did you steal it from a restaurant?
- It looks like a sample. / - He stole this for sure.
- It looks like plastic. / - Yes.
- We'll wrap it up. / - Already?
- Yes. / - Wow.
- That's mean. / - It's not interesting at all.
- Come on. / - My goodness.
- Hey, wait. / - We're showing his place.
How could you say that?
- We found something in the freezer. / - Wow.
- What was that? / - We only looked
- at the freezer. / - I know.
I've never seen the fridge like this.
Saeho really prepared well.
How can you say it's not interesting!
This is funny.
People usually say,
"Please don't open it"
and stop them.
But you guys actually want to show.
There's something I want to show.
- Hey. / - Come on.
- Wait. / - I spent money on this.
- I know. / - I was really surprised.
I spent 200 dollars.
- I know. / - Let's go.
- I know. / - They actually want
- to show it. / - It's all right.
- I bought this yesterday. / - I know.
- It's meat. / - I know.
- I bought this. / - I know.
- I bought rigatoni pasta / - I know.
- and penne, too / - Yes.
- I bought organic pickles. / - I know.
- I bought basil pesto. / - Okay.
Let's get out.
- Let's get out. / - Okay, we get it.
- Okay. / - I even bought
- some expensive beer. / - We know.
- Please. / - It's all right.
(We've seen enough)
(It's still not interesting)
These two told me that next year
when their lease is up, they'll live separately.
You guys will get your own places?
It's because they have girls over.
- Right? / - Is it true?
- They're grown men. / - That's right.
When they have girlfriends over,
- it can get uncomfortable. / - Yes.
When was the last time
you had girls over?
- Honestly? / - Yes.
- Honestly. / - Tell the truth.
- Don't make it up. / - That's right.
Honestly, I've never brought girls to this place.
What do you mean?
- What does that mean? / - It's true.
- Do you have another place? / - What about Saeho?
He
has, actually.
(Of course)
- Look at him. / - I know this.
- Wait. / - Look at his left hand.
(He's scratching his foot)
Why do you keep scratching?
- What? / - When was it?
She wanted to play the game of go, so I had her over.
(Why did I)
(Say yes to filming at my place?)
(We let Nam Changhee go)
(To his event)
(To stop revealing further secrets)
(At that time)
(A strange man in a fur coat)
(Walks outside the apartment)
(He walks toward the apartment with big strides)
(Meanwhile)
I've never seen a producer asking to stop filming.
That was the first time.
He wanted to show us the fridge.
I can show you later if you want.
I thought
you were a member of the soccer association.
- You look like one. / - Well...
- You look like paparazzi. / - I don't usually
- prepare outfits for the show. / - Okay.
(The stranger in fur coat is here)
(He hesitates)
(Then he rings the bell)
Well, like you said...
- What? / - Who's that?
- It's so sudden. / - I think we have a guest.
- We have a guest? / - I feel so comfortable.
Really?
(Who could)
(The stranger be?)
- Hello. / - Hello.
- Wow. / - You have so many shoes!
Who is it?
(He has a unique voice and fashion sense)
I'm a designer, Hwang Jaekeun.
Is there a shopkeeper?
(The first Korean ever to graduate)
(From Antwerp Royal Academy of Fine Arts)
(His personality is unique)
(He's the single man of fashion industry)
- Hello. / - Welcome.
- Hello. / - It's an honor.
It's nice to see you.
- What is that? / - What?
- That hat. / - It's cold outside.
- He's bald. / - My goodness.
- That's something. / - Wow.
Designer Hwang Jaekeun is here.
He's so popular right now. Welcome.
- You really go well with a party theme. / - Yes.
Yes, I put extra effort to my outfit today.
- What's this? / - I used fur.
- What kind of fur is it? / - What?
- Mouse fur. / - What about this?
- This one's fox. / - Fox.
- Oh, fox. / - I see.
Do you normally dress like this?
Yes, I do.
- Hey. / - Why are you surprised?
Kim Poong.
He normally looks more peculiar.
He's toned down today.
He's toned down for the show.
Is he a member of "Gag Concert"?
I think he should be on "Gag Concert".
Mind your own business.
He said, "Mind your own business."
It's a catch phrase.
Mind your own business.
(Fashionista Cho Saeho)
(What would the real fashionista)
(Say about Saeho's style?)
(They enter Saeho's room)
This is his bedroom.
He is really interested in clothes.
It's very well organized.
(They're well organized)
(A dressing table)
(And)
(A large piece of waste)
Why do you have a blown-up photo of yourself?
Well, you know...
Did someone give it to you?
I ordered it for myself and then...
Fans usually send things like this as a gift.
So in this case, I'm my fan.
Do you sleep on the side
- with your face? / - I put my legs up on this.
(Cute)
- Lie on the bed. / - It's latex, isn't it?
Jaekeun.
I'm only letting you off because we just met.
It's so comfortable.
- Put your legs up. / - Do you sleep like this?
- Like this? / - Yes.
- I'm asleep. / - What are you doing?
I'm so sorry.
What are you doing?
- What's this? / - Good question.
My first impression is that
I see a lot of graphic T-shirts
and many sweat shirts.
You need to face the cameras.
- I'm so sorry. / - Stand over here.
You can tell it's me from the back.
- That is true. I can tell. / - Right?
(And the room next door)
(Is the dressing room Saeho is proud of)
- Come in. / - Okay.
This is my dressing room.
I see.
- I see jackets and shirts. / - Wait.
How many rooms do you have?
(Overcoats and shirts)
(Pants and hats)
- There are more in here. / - Yes.
- Jackets and shirts. / - Yes.
- You have a lot of suits. / - Yes.
Jaekeun, what do you think of these suits here?
First of all, I think I can tell what he likes.
- Can you? / - He's into retro
and he likes plaid and stripes.
- You're right. / - Do clothes show
- one's personality? / - Of course.
- What is Saeho like? / - He's actually
shyer than I thought.
You like to show yourself and to be noticed,
- but you have a soft side. / - How could you tell?
How did you know?
If you look at his clothes,
the plaids on these are very visible.
But people who really enjoy standing out
focus more on bright colors.
Saeho stuck to darker colored clothes
but with bolder plaids and patterns.
You aren't as in-your-face as I am.
- You're right. / - It's like you said.
Saeho loves clothes, but they aren't too bright.
- That's correct. / - I see what you mean.
I saw him in this often.
- Yes. / - This jacket...
Well, this is... Oh, this is expensive.
It's a brand very well known for its padded jackets.
These cost hundreds of dollars.
Could you not mention the price?
- Do you not like that? / - Well...
I worked hard to afford it,
- but the viewers might think... / - No, no.
If you get a 60 percent discount...
No, I paid the full price.
- A 60 percent discount? / - I paid the full price.
- Full price? / - Yes.
- Don't do that from now on. / - I won't.
Oh, it suits you.
(Jaeseok tries Saeho's coat on)
- Take it. / - When would I wear it?
Take it.
I can take it, but when would I wear it?
- Anytime. / - When taking your son to kindergarten.
- Wear this anytime? / - Anytime.
To my son's kindergarten?
It's fine.
I can say for sure that this isn't for you.
It doesn't look too bad.
The length of the pants and the turn-ups you see here
- are very fashionable. / - That's right.
(As Saeho puts it on)
(He praises him)
- What do you think? / - It suits you well.
It suits you.
The sleeve length is a little short,
but it can't be helped.
This is a hard design to alter.
What if I do this?
I just thought of a phrase but I'm not sure if it fits.
It's a proverb
about pearls.
(Pearl necklace...)
I told you this is the Singles' Party Special.
- And our guests will join us soon. / - That's right.
- Let's have some fun today. / - Okay.
(High hopes)
(Meanwhile, their second guest)
(Is asleep)
(Who is it?)
(He sleeps as he waits for his cue)
(The red items he prepared)
(He's also wearing a pair of red pants)
(How much red is he wearing?)
(He took the dress code too seriously)
I should be polite.
- Someone's here. / - Who is it?
Oh, hello.
(One of Korea's top three guitarists)
(Kim Dokyoon)
- Welcome. / - Hello.
- Whose mom is that? / - He looks like someone's mum.
(Mom who is hiking)
I thought you were someone's mom.
I've never seen Dokyoon
- wear something other than black. / - That's right.
- Yes. / - He's too red, though.
- Red suits you. / - None of you are totally red.
It just a few items.
Come and sit over here.
- I don't see those red socks often. / - You look cute.
(A cutie-pie)
We're still waiting on a few more guests.
- Are they all men? / - What?
- Is this really a party? / - A party for singles?
You look disappointed.
- I dressed up for a reason. / - I see.
- It wasn't for them? / - Of course not.
- Sorry. / - I like Jaekeun
and I respect Dokyoon as well.
But the room is full of men.
Dokyoon's hair is always a bit poufy
and you look like a Christmas tree today.
- That's what I was going for. / - I see.
Sprinkle some glitter.
He looks like a saint in a way.
He reminds me of Gandalf from "The Lord of the Rings".
I think we're all on the same page.
Because there are only men here,
we're ridiculing each other.
Also, we let the guests talk
- and don't listen. / - We wonder who else's coming.
Stop glancing there.
They must have invited some women. They must have.
(Your hopes)
(Shall be dashed)
(Who are these somewhat confused young men?)
(Ringing)
- Oh! / - Someone's here.
Who is it?
- More men. / - What?
- It's B.I. / - From iKON.
(iKON, rising stars from YG)
(Bobby and B.I)
- Bobby. / - Bobby.
Have a seat.
- We only have men. / - I know.
I'm worried now.
We have two seats left.
There are only two seats left.
Just two?
- Today's party... / - I didn't buy basil pesto
- to feed men. / - Sit down.
This is an end of year party.
Those two look disappointed as well.
(Do we look pleased?)
The last two seats must be for women.
- Yes. / - Hopefully.
Everything depends on who they are.
B.I and Bobby, when you came in...
Be very honest.
How did we look? I want the truth.
It was very drab.
- You mean my apartment? / - Don't we look drab?
The mood was...
(It's not about the house)
Everyone here and you sirs...
"Sirs"?
We aren't that old.
I never taught you anything.
How could they come empty-handed?
So did you.
(Mind your own business)
You went straight into the bathroom.
- That's right. / - Yes.
(He didn't come here on an empty stomach)
That's funny.
(Two lively ladies)
(Are bringing a gift)
(Here they come)
(Even the doorbell sounds different)
Hello.
- Please. / - Hello.
(At last)
(The ladies have come)
(It's Christmas)
They're women.
- Sandara Park. / - Sandara Park.
(Sandara Park, Kyung Sujin)
- Hello. / - Seriously?
(Everyone's on his or her feet)
- Hello. / - Welcome.
(Their existence alone is a gift)
Everyone is here at last.
(Everyone gathered)
Hello, everyone.
- With Sendara and Sujin here... / - Yes.
"Sendara"?
Who is "Sendara"?
- It's a nickname. / - "Sendara."
"Sendara?"
You just livened up the mood.
- I'm upset now. / - Why?
- What's wrong? / - Your reactions
- were so different. / - When you came in?
- Yes. / - Aren't you happy they're here?
- Of course. / - Yes.
(He was the most excited)
If you watch the show when it airs,
you'll see that you got a warm welcome.
When Dokyoon came in,
- some of us wanted to leave. / - Seriously.
Would you mind
introducing yourselves?
- Not everyone knows you. / - Please.
Hello. I'm single not because I can't date.
I'm single because I won't date. I'm Sandara Park.
It's nice to meet you.
Sandara, you can get dates, but you won't? Is that it?
Men ask me out a lot.
- Even now? / - Of course.
- Tell us their names. / - Help me out here.
Help me pretend.
You are popular, though.
Sandara gets very nervous
if we ask more questions than she anticipated.
Don't ask her too many things, okay?
- I'm nervous already. / - So we just met Sandara.
Let's move on to Sujin.
(A smiling angel)
Hello.
- Sujin. / - Is she your target?
- Is she? / - Is it Sujin?
I'm torn.
- I'm originally Sandara's fan. / - I see.
I told Park Bom that
- you're... / - She's waving.
I met you for the first time
and you feel like a brother to me.
She just drew the line.
I heard so much about you.
She'd rather be your family.
Sujin, introduce yourself.
- After a five-year relationship, / - Oh, dear.
I've been single for four years. I'm Kyung Sujin.
(Sujin, it's strange that you're single)
I thought you were Son Yejin when you first came in.
Seriously.
- She played the young Son Yejin. / - I'm serious.
(Sujin was the little Son Yejin)
What are we doing at a hotel in broad daylight?
- "Little Son Ye Jin". / - Yes.
When did you debut?
It was about four years ago.
How did that happen? How did you get your nickname?
In "Man from the Equator,"
I played the teenage Lee Boyoung.
Is there something you can do better than Yejin?
- Stunts? / - Look at the look in her eyes.
- She works out a lot. / - Does she?
- Yes. / - What kind of exercise do you do?
I swim and do ballet.
- I also go to the gym. / - I see.
- You'll do better in action scenes. / - I ride a bike.
- Look at her bulging veins. / - Perfect for IV drips.
- Exercise / - I fell off my bike.
- causes veins to bulge out. / - Yes.
- Look. / - Sujin.
You dated someone for five years,
- but ended the relationship. / - Yes, four years ago.
Sandara said she can but won't date.
What about you?
- I can't date. / - Why not?
I'd been working on projects back-to-back.
Whenever I had a break, I found someone to flirt with.
Just when we were about to get serious,
- I was cast in something. / - Did you date actors?
- No, no way. / - I was just asking.
You're digging for information.
Flirting after a project means a colleague...
- No. / - Are you bragging that you're busy?
- No. / - Why would she?
Nothing ever worked out.
- They never bore fruit. / - No.
- Let's move on to Jaekeun. / - What are you doing?
- Are you applying eye cream? / - I'm sweating.
I blush.
You have too much hair, but he doesn't have any.
(Fluffy and bare)
Don't say things like that.
Please don't talk about hair.
(He has hair issues)
- It's not too bad. / - Sorry.
- Introduce yourself. / - Hello.
I haven't been dating for six years now.
I'm designer Hwang Jaekeun.
Did you not flirt or meet people at all for six years?
Things did happen every now and then.
But no relationships?
They didn't last long enough.
I see.
So, it's six years for Jaekeun, four years for Sujin,
- Sandara... / - She didn't date.
- It's been... / - It's been two years.
- Two years. / - We need to clarify.
- It's been two years? / - Yes.
Why was it a secret?
- Why didn't you tell us? / - Sandara.
You're blushing. Are you dating someone?
- I'm not right now. / - When this airs,
will the media go crazy?
I doubt it will be about me,
but we have a few days so we never know.
- She has someone. / - Yes.
- You like someone. / - Did you argue?
No.
Sandara tends to dig herself into a hole.
(She can't help herself)
She spills details that she didn't mean to.
She looks perplexed.
Sandara has been around for years,
- but she was rarely on a talk show. / - That's right.
- She gets flustered. / - She's so naive.
- She didn't do many variety shows. / - That's right.
- Look at her hands. / - She's nervous.
- What are you doing? / - I was just...
Was it a signal?
It means "I love him".
She was patting her knees in rhythm.
- This is... / - It's a signal.
Women do this when they're nervous.
Men do a variety of things.
Some massage their hands and some their feet.
Stop it.
- Beware of what you do or touch. / - That's right.
Kim Dokyoon.
For 52 years,
- I flirted and dated some. / - For 52 years?
- For 52 years? / - Yes.
- For that long? / - Seriously?
For 52 years.
- After all that, / - So he's 52 years old.
I have been single for five years now.
- So no dates since you were 47? / - That's right.
After I broke up five years ago,
- I started working again. / - I see.
The reason
that motivated me to get back into the show business
was the break up.
That's why I'm here now.
He just gave us a whole lecture.
(A lecture on being single)
So that was Dokyoon's introduction.
Let's move on to B.I. Please introduce yourself.
I've been single for 20 years and I've never dated.
I'm B.I.
- Liar. / - Never?
You say you never dated, but do you really mean that?
Yes, I never had a girlfriend.
- Never? / - No.
No kisses?
- No flirting? / - No.
- Have you ever kissed someone? / - I haven't.
- I see. / - No kissing?
You're blinking fast. He might be lying.
- Was there any flirting? / - No.
Really? None?
When it comes to controlling women,
I mean, meeting women...
- "Controlling"? / - Is he controlling?
Why are your sleeves so long?
What's that?
What about when you were a trainee at YG?
It's a real pity.
Well, the boys and girls
- train separately. / - Even then.
They still manage to find a way to date.
Yes, but...
Did you anticipate our questions
and prepared your answers,
- or are you telling the truth? / - It's the truth.
- Really? / - Yes.
- Sandara, can this happen? / - Can it?
I don't know. We aren't close.
You know, ma'am.
- What? / - "Ma'am"?
Sandara
doesn't know how to react.
Okay.
So B.I has never had a girlfriend.
What about you, Bobby?
I haven't had a girlfriend in four years.
- You have dated before? / - Yes.
That's a relief.
- He's from America. / - That's right.
- How many girlfriends have you had? / - I had two.
(Two girlfriends)
iKON released a song titled "My Type".
- I didn't know that you wrote it. / - We wrote it.
- Really? / - They made it together.
'You are my type'
'My type'
- Do you know the rest? / - That's my version.
Can you sing for us?
(The original version)
- In my house? What an honor. / - Yes.
("My Type" by iKON)
'You are my type'
- 'My type' / - Sing it properly.
- That's how it goes. / - That's how we sing it.
- Really? / - Can you sing more?
- They're... / - I thought they were rude.
He thought you were being rude.
- Sing a bit more. / - Please.
- Sing as if you're on stage. / - Face the viewers.
I'll count.
'You are my type'
'My type'
'I feel it, no words needed'
'From your head to toe'
(B.I is wary as he joins in)
(Nervous)
Go splash water on your faces.
- Why would you say that? / - It was fine.
This is what I expected from you.
- What? / - What was that?
- They should move like this. / - You're old-fashioned.
What do you want them to do?
'You are my type'
- What was that? / - That's how they sing it.
- Stick your arms out. / - This is a Singles' Party
- Special, but there's a generation gap. / - How so?
As soon as they started singing,
- I felt the groove. / - Show us.
'You are my type'
- Stop it. / - That was...
- 'My type' / - What is that?
- 'My type' / - That is really old-fashioned.
- You show us, then. / - I'm the real deal.
- One, two. / - You have to move less.
What's that?
(He's revving up)
I can't stand it.
(It's unbearable)
That was terrible.
'You are my type'
- 'My type' / - What a mess.
I can't handle it.
(This is groove)
- That's old-fashioned. / - People won't like that.
(Let's oust Jaeseok)
Let's hear how you feel about being here
and what you think of each other.
Sandara, you had a chance to look around.
Everyone assumes and takes it for a fact that
I'm lonely and even the 2NE1's girls think so.
I'm here to show everyone that
- I'm actually quite popular. / - If I may interrupt,
What are you talking about?
Are you on the Singles' Party Special to prove
that you're popular?
Oh, that wasn't the question.
- First impressions? / - Yes.
Why are you so lost?
She's confused.
- Do you need a break? / - What is it?
I'm just...
What's wrong with you?
- You're so worked up. / - Sandara.
Is someone after you? You're so nervous.
She wasn't expecting that question.
I'm very embarrassed.
- You have time to think. / - I see pity in their eyes.
She's so uneasy that her pupils are shaky.
- This is a first. / - Yes.
- Actually, / - Yes?
I pay a lot of attention to 2NE1's performances.
- They have character / - Yes.
- and attitude. / - That's right.
- They have that. / - They have what?
- Attitude? / - Attitude.
- Attitude. / - Attitude.
- What is that in Korean? / - Manner.
- I mean their style. / - Yes.
So I watched carefully.
Are you saying "style" is Korean?
(Oops)
(A rocker's unique vocabulary)
- I'm just saying I noticed you. / - Thank you.
- Everyone's... / - "Style" is English.
Sujin, what about you?
I'd always wanted to meet Myungsoo.
Why?
- I feel so sorry for him. / - Oh, dear.
So I wanted to comfort him a bit.
I also wanted to meet Jaekeun.
- Why? / - Because
- his looks are so memorable. / - I see.
- I wanted to know more about him. / - He's your type.
- I mean... / - She just noticed my looks.
Sujin, you have big eyes.
- Did you see her? / - They're big.
(She answered with her eyes)
She took a breath and another one in.
(The two began to drift apart after two breaths)
I wanted to see him.
I've always wanted to be on this show.
- Have you? / - Yes.
He carries the same style as Hong Seokcheon.
- Yes. / - Our styles are actually different.
What's the difference between you two?
First of all, let's talk about looks.
- Seokcheon has a pretty head. / - He does.
- You're right. / - But mine isn't.
- Also, I am bigger than him. / - You are.
Lastly, I have a higher toned voice
- and I speak faster. / - I see.
Who's more feminine?
- I am. / - Seokcheon is macho in comparison.
- He's serious. / - Is that true?
- Really? / - Yes.
- Are you serious? / - Seokcheon is more masculine.
B.I, have you gone to a Christmas party recently?
No, I've never been to a Christmas party before.
Don't all the trainees gather for a party on Christmas?
Doesn't YG buy cakes or anything?
He's not the type to do those things.
He's not the type.
I understand.
- He's never been to a party. / - I like how your talk.
How do you feel today? Most guests are
- much older than you. / - Let's say
this wasn't a shooting
but a real Christmas party.
How would you feel to see older guests at the party?
I would go to that party once.
(Just once)
- Just once? / - Yes.
- Once is enough for experience. / - Yes.
- It'd be your worst party. / - Yes.
I heard his mother was born in 1973.
- Really? / - Yes.
I was born in 1970 and he was born in 1972.
- My goodness. / - You're my father's age.
I'm older than his mother.
- Was your father born in 1972? / - Yes.
- Your father? / - He's the same age as Jaeseok.
- They must've married early. / - Yes.
Dokyoon is much older than his parents, isn't he?
- You could be his eldest uncle. / - Probably.
He's like an eldest uncle.
My younger brother is five years old.
- Your younger brother? / - That's a big age gap.
Your parents must love each other so much.
Yes, they are lovebirds.
(My parents are lovebirds)
That's good.
People talk a lot about our guests these days.
Dokyoon is known as
a convenience store lover.
- He is. / - He has a lot of loyalty points.
How much do you have on your loyalty card?
I once reached 895,000 points.
Have you really reached 895,000? How much do you have
to spend in order to get that much?
It's difficult to get 10,000 points.
You just said that you had 890,000 points.
It was 895,000 points.
That means he spent over 89,000 dollars.
(The legendary figure of convenience stores)
He has to spend 89,000 dollars
to gather 890,000 points.
How long did it take for you to gather those points?
- For your entire life? / - It's been over 10 years.
- Over 10 years? / - He must love the store a lot.
That means he spent around 10,000 dollars a year.
- But the thing is... / - It's because
I buy everything I need there.
- At the convenience store? / - Yes, I do.
What do you buy there?
- You buy everything there. / - Yes, I do.
I buy water, lunch boxes, shampoo and more.
- I buy everything there. / - They even sell razors.
- Everything you need to live. / - Yes, everything.
Convenience stores sell a lot of food
and you must have a favorite.
I make sure I eat one tofu a day.
(Having a bite of warm tofu)
(He's drinking its broth, too)
I like old-style lunch boxes with fried kimchi in them.
Is that your breakfast?
I eat my breakfast
out in a restaurant.
I buy my lunch and dinner there.
- At the convenience store? / - About two meals, yes.
Don't people usually get breakfast there
- That's right. / - and eat lunch and dinner out?
If I have to go out for work, I'd get a sandwich
and go out quickly. But when I'm at home,
- I'd eat breakfast out. / - That means you never cook.
Everything's from the store.
What about today's breakfast?
Yes, I ate a sandwich.
How is your health?
It's been a long time.
I'm fine because...
You don't look so well.
- Sujin just said, / - What did she say?
What did she say?
"They contain a lot of preservatives."
She was just worried.
- Yes. / - People usually think it's bad.
But I'd rather feel content after I eat something.
- You're right. / - It's better to stay content.
- I think that's better. / - I also heard Dokyoon
- recently tried acting. / - Is that right?
- What was your role? / - I acted in a web drama.
- A web drama. / - Yes, it was a web drama.
It was called "Magic Bottle"
and I played a genie that lives in a beer bottle.
A genie in a beer bottle?
I played a genie.
- You played a genie. / - Yes.
I lived in the bottle for a thousand years.
That's really sad.
He's got the looks.
Anyway, I came out from the bottle
- to grant wishes. / - What's his name?
- Johnny. / - Yes, it is Johnny.
'Tell me your wishes'
Tell me just three.
Did you have any lines?
Can you show us how you acted?
- Show us. / - Okay, well...
Well...
"I can lighten up your depressing life."
"Tell me three wishes."
(What did you just do?)
What was that?
Was that the line?
- Was that your line? / - It was.
He was very natural.
It didn't look like
- he was acting. / - He's done well.
I thought he was just speaking.
I thought so, too.
It's the true method acting, isn't it?
- Yes. / - He's really good.
- I was shocked. / - I see.
Let's talk about Sandara.
She looks so young. She's 32 years old this year.
She looks about 25.
But she is quite old for an idol.
- Am I right? / - She's the Big Mama of idols.
Aren't you one of the oldest?
Some say that I'm the original idol.
It's only been seven years, but that's how it is.
Last week, a newly debuted group came to give me a CD.
- Okay. / - As they gave it to me, they said,
"Sandara, I've been a huge fan since elementary school"
My goodness.
(Shocked)
- It's true, though. / - Yes, it's been seven years.
- Yes. / - That can happen.
- It must've been shocking. / - It doesn't seem long.
- It's been seven years. / - It's been seven years.
You may be an experienced singer,
but you're a newcomer in variety shows
- if I'm right. / - I am.
What does YG say?
Does he tell you anything?
You're doing a lot of variety shows.
- Yes. / - Does he give you any tips?
- He recently texted me. / - What did he say?
It'll be funny to impersonate him.
- Okay. / - What did he say?
He's always concerned about me.
He wishes I'd be more comfortable
as if I were on stage.
"You aren't funny, so don't try too hard to be funny."
(A successful impersonation)
Good job!
- That's what he said. / - You need to add more lisps.
He asked her to be comfortable
without trying too hard to be funny.
He told me not to prepare anything,
so I came unprepared.
Sometimes guests come unprepared thinking
that they'll look awkward.
But they end up being too comfortable
and doing nothing.
That happens often.
I heard a few years ago that Myungsoo went
- and ruined 2NE1's concert. / - Really?
- Did he ruin yours, too? / - He came as a guest.
- She's right. / - He was too busy
- to do the rehearsal. / - Okay.
And he didn't know how to use the lift.
- The stage lift? / - Yes, so
after he finished his stage,
he had to take a lift down,
- then we'd come out singing a sad song. / - Okay.
The lift went down
- and it was like this. / - You have to bend down.
- Yes. / - First-timers have no idea.
It doesn't go down all the way.
It stops right here.
- We've to kneel on our own. / - You have to bend down.
After he finished his song, he stood like this.
(Myungsoo's first time on a lift)
Then he went away like this.
We had no idea.
A staff kept doing this.
- He wanted you out. / - I had no idea.
How could I go down from this space?
(Flustered)
I had no idea, then I figured I had to bend.
The audience probably thought
it was a separation magic.
That's how you ruined their sad song.
Isn't 2NE1 one of the top singers in Korea?
So I thought they'd give me some concert souvenirs.
I got nothing.
YG didn't even say hello to me.
- It was awful. / - Why would he go there?
I went there as a guest.
I thought they'd at least give me their CD.
Going to a concert as a guest means
that you're going to help.
Isn't it weird to want those things?
People have different standards. I wanted it.
- I didn't know. / - I thought he'd give me something.
- It was our first concert. / - They were harsh.
I'm sorry. If you want to come again,
I'll give you a lot of them.
What can you give him?
- Light sticks. / - I can give you light sticks.
- Yes. / - She'll give you light sticks.
Are you throwing them out to him?
She wants to give Myungsoo
- a light stick. / - I'll be 50 soon
and I'd rather pole dance than hold a light stick.
- May I ask her a question? / - What is it?
- To Sandara. / - Sure.
When I'm out, sometimes the elders
would call me by the name Um Yongsoo.
"Hey!"
They forget my name and say, "Um Yongsoo!"
- People call me Im Chaemoo. / - Yes.
Some call him Im Chaemoo.
- Sweet Potato. / - People call me Sweet Potato.
Really?
- Some call me Mantis. / - Yes.
Do people usually say your name right?
- Do they get confused? / - Don't they get confused?
They do.
What do they call you?
They call me with a completely different name.
"It's been a while, Saena."
(That's more than confusion)
- Saena? / - Who's Saena?
I've been in many shows with Sandara,
but this is my first time laughing at her story.
- Saena. / - Saena was funny.
Why didn't you tell us this funny story before?
- That was funny. / - I didn't realize it was funny.
Do you have anything else?
Anything else? I'll think about it.
- Please move on. / - Saena.
She won't make another joke in ten years.
YG may be in tears right now.
"Our Sandara"
"She finally made people laugh."
- He's probably in tears. / - Saena was really funny.
("Happy Together's" special episode for Christmas)
(Christmas Eve's night deepens)
You've joined the Singles' Christmas Party.
We have to see if they are worthy to be here.
We need to check if they are really single.
Sandara mentioned this before.
- You were dating two years ago. / - I was.
I couldn't date often
because I was mistaking something.
- What was it? / - There are a lot of paparazzi
and I was afraid my photo would be taken
if I date someone.
- Really? / - Yes.
I've only dated guys in cars.
We couldn't eat together.
You didn't think it was possible.
Did you always date on an empty stomach?
We ate separately at home.
Did you eat before you met?
This is what I said to the members.
"I can't go on a date."
"The paparazzi could be in front of my house."
They said, "No one's in front of your house."
- "Who'll take a picture of you?" / - I see.
- When I used to date... / - Why did you date?
- Why not? / - Why did you date?
What does he even mean?
He can date, too.
Come on, Myungsoo.
I'd like to hear your story
if the person is a TV personality.
If she's not, I don't want to hear it.
Next question, please.
(Okay, next question)
Come with me.
Go where? Is that a curse?
Come with me.
What happened?
Sujin said she broke up
with her boyfriend four years ago.
Does that mean you were single for most of your 20s?
- Yes. / - You've had interests, right?
Yes, but they never became serious.
She looks like someone who'd get asked out often.
- Of course. / - Isn't that the case?
- I don't get asked out enough. / - Really?
How often is enough to you?
How much is enough?
You probably think five times a week is enough.
There were a few people who looked interested,
but they never made a move, like asking for my number.
I think it could be because you look kind of cold.
- Really? / - I've met with her in Hong Kong
- for an awards show. / - What happened?
She was separated from others,
so I asked her out of curiosity.
- That sounds fishy. / - I'm serious.
- Stop lying. / - I asked, "We're all together."
"So wouldn't it be better to sit with everyone else?"
I don't know if she said "No, thanks"
because it was me.
It's because it was you.
I don't remember this incident.
I just remember seeing him.
Did you think that he was from Hong Kong?
I remember seeing him,
but I don't remember him asking me that.
Jaekeun, you've been a single man for six years,
but you've met someone in the midst of all those years.
That's right. I'm not a celebrity.
You look more unique than celebrities.
- He does. / - He's very unique.
(He looks like the king of celebrities)
He's graduated from a fashion school in Belgium.
It's one of the top three. Have you dated there?
- I've dated a Belgian. / - Really?
- Her name was Diane. / - Ian?
Diane. She was two years older than me.
She never wore makeup, and she was very skinny.
She had a lot of freckles, too.
But she never wanted to look
too pretty or too much like a fashionista.
Those types are a little too much for me.
I like someone who looks natural.
You must've had a lot of Belgian waffles.
Why would you suddenly bring that up?
(What is up with this odd question?)
That's what I wanted to ask.
Why would you bring up waffles?
I was a little saddened while reminiscing
and he suddenly brings up waffles.
I'm watching you, too.
Aren't waffles famous in Belgium?
I'm keeping my eyes on you.
Why did you break up with her?
I had to move to Paris
because of a job and she was going to move with me.
And she asked me to marry her.
- Did Diane ask you? / - You should have.
And then?
- The lady asked? / - Yes, but
- The lady asked. / - it was a burden for me.
- Why? / - Why?
I thought I should be able to take care of her
and provide for her if we got married,
but I couldn't do that.
It was difficult to make a living.
Those were difficult times for me.
It was a reality check.
I still keep in touch with her.
Dokyoon also said
that he's been single for about six years.
- About five years. / - Five years?
I had a tearful farewell
in Dublin International Airport.
- What? / - It was in Dublin Airport.
- Was it in Ireland? / - Yes.
- Was she a foreigner? / - She was.
- So she... / - She was an Irish.
She taught English at Yonsei University.
- I see. / - Then she came
- to see Hahn Daesoo's concert. / - Hahn Daesoo?
And I played the guitar at his concert.
Hahn Daesoo knew her first.
One day, she went over to Daesoo's house.
She was looking at some photos of album covers
and she said she liked a photo of me.
- Did she say that? / - Yes.
- Was it really you? / - Yes.
- Later, she came to watch our gig. / - Sure.
I've already heard that she liked me.
So I asked her out.
Didn't you play your guitar
with more zeal?
Yes, I did.
Could you show us an example?
How do you perform?
This guitar isn't tuned.
I see. You have this at home.
(Flustered)
It is completely out of tune.
You've neglected your guitar.
Yes, it's a decoration.
Look, he's a professional.
Dokyoon looks awesome with a guitar.
(It was given a new life as a real guitar)
Something is different.
Yes.
(He went back to the guitarist Dokyoon)
(From a single man of five years)
Is it tuned?
(He finished tuning in a flash)
That's Dokyoon, the guitarist.
He's awesome.
(A sweet melody)
He looks so cool.
(Is he singing?)
You'd better not sing.
(We never asked you to sing)
- Wait. / - I wanted to get in the groove.
(He's about to hold a concert at Saeho's house)
We asked him to play the guitar,
- but he shocked us by singing. / - All right.
- Well... / - Please show us how
it was different when she was there.
This is how I usually played.
(His usual performance)
- This is what I do. / - What about that time?
(Playing in front of her)
(Watch his face closely)
(In front of her versus his usual performance)
(His opened mouth is the biggest difference)
(A mouth which calls out for love)
You open your mouth more.
Yes.
Your mouth opens up more than usual.
- Yes, that's right. / - I see.
That's how I played.
We checked to see if everyone was really single.
But it's not good for everyone here to keep spending
- their Christmas alone and lonely. / - It's sad.
We've prepared something.
There must be a reason why we're all single.
So we'd like to look over ourselves.
This is called, "Why Am I Single?"
We prepared a headband.
Your friends have written down
the reasons why
they think you're single.
- Sometimes, others know best. / - That's true.
Let's take a look at Dokyoon's first.
Actress Yang Keumseok answered
- the question, why you're single. / - Yes.
Why do you think you're single?
I think it's because my focus has always been on music.
That's why I've walked down a lonely path.
- You can't see it. / - You can't see it.
We'll look at it first.
Don't say anything yet.
(He's like a baby)
Music? No way.
It's nothing musical.
What do you think it is? What would Keumseok write?
(I guess it's not music)
- What's the reason? / - There's a song for that.
Do you have to sing like that?
Is it because I'm childish?
That was close.
- It's similar to that. / - It's very close.
Does anybody say that you're immature?
She's straightforward.
Did she say that I'm too like a baby?
(She said he was too much like a baby)
I think we should hear it from her.
We're going to give Keumseok a call.
- Hello? / - Yes, hello?
Hello, we're calling from "Happy Together".
- Yes, hello. / - Hello!
We're shooting the Singles' Christmas Party Special
and we asked you why you think Dokyoon is single.
Why did you say he was like a baby?
As you can see, the way he smiles is
cute and adorable like a baby.
I see.
- Well, that's a good thing. / - Yes.
But he lived alone for far too long.
Sure.
So he's a bit selfish and puts himself before others.
He's a baby.
For example, let's say that we went to eat.
Don't people usually care about others first?
Yes.
He puts himself before anyone else.
(He's busy eating by himself)
Women don't like someone like that.
I see.
Would you like to date Dokyoon?
What do you think?
It sounds like you two are close.
(Laughing)
(Don't ask such an embarrassing question)
Please answer honestly.
Do you think Dokyoon and I make a good couple?
- Yes! / - Yes!
You two look good together.
I thought you two were married.
(Happy)
Dokyoon and I have similar taste in music.
That's right.
It's not only music.
I like him because we can talk about the arts
from a similar perspective.
I have no other feelings.
I'm not sure yet.
- She said "yet". / - There is a chance.
You still may have a chance.
- The ball is in his court now. / - That's right.
Anyway, stay healthy in the coming year, too.
I hope the year 2016 becomes a happy year for you.
You should've asked her out.
(He is shy)
(Where did his charms go?)
Dokyoon looks awesome when he plays the guitar.
You should've asked her out.
(Where did his charms go?)
Keumseok, thank you for taking our phone call.
- No problem. / - Thank you!
(Thank you for taking your time for us)
Next up is iKON.
Tablo shared his opinion with us.
- B.I apparently never dated anyone. / - That's right.
(Checking each other's reasons)
(Why is he laughing?)
This is staged.
Tablo said these two can't date
because of YG.
That's also my reason.
- Really? / - Yes.
Sandara says that's her reason, too.
I think my reason would be the same.
Sandara, as a senior, could you tell them how long
they have to wait until they can date?
We were given a certain period of time
because we were girls.
- How so? / - Three years for older ones
and five for younger ones.
I can't be in a relationship
because the president of my agency has eyes everywhere.
He checks everything I do.
There are surveillance cameras everywhere.
- He zooms in to check the texts. / - Really?
There was a rumor.
That's how intense he is.
Sometimes, he calls me for no reason.
When I go to his office, he says,
"Who do you hang out with these days?"
- My goodness. / - "I know everything, so tell me."
Thinking that he really knows something,
I tell him. But that is the moment he finds out.
I once got my phone confiscated.
They look much more depressed
after hearing Sandara's story.
But it's bad enough that my life was ruined.
You two should see someone.
Just get scolded afterwards.
"It's bad enough that my life was ruined."
She thinks you two should see someone.
They are young.
Next, let's talk about why Sandara is single.
Lee Junghyun sent in the reason.
- Let me peel it off. / - I know her song.
- Yes. / - What?
- Are they friends? / - What does this mean?
- How unexpected. / - How unexpected.
- It's very unexpected. / - That's the worst.
- It's very unexpected. / - It is.
Men wouldn't like that.
- Men hate that. / - That will keep men away.
Men like women who are the exact opposite.
- The exact opposite. / - It's because I can't be cute.
It would have been better if it were that.
- It's better if you can't act cute. / - My goodness.
- What is it? / - Don't be too harsh.
- Give her a hint. / - How much can you drink?
Is it because I can't drink?
It's not that.
You got the "drink" part right.
Let's say you keep on drinking.
- Sandara, have another glass. / - After that...
- Is it because I eat too much? / - You do that, too?
You are the absolute worst.
- It's enough to cause a break up. / - Seriously.
This is incredible.
- You can check the reason now. / - It's because...
- It says "She doesn't get drunk". / - Please explain.
- I make sure I don't get drunk. / - How?
There is a beverage that keeps you from getting drunk.
I take that and give one to Junghyun as well.
She also hands them out to people she drinks with.
So everyone returns home with a clear mind
even after drinking.
Apparently, Junghyun has once seen Sandara drunk.
She said that Sandara was so cute and charming.
But I'm afraid to get drunk when men are around.
- You want to have a clear mind. / - Yes.
Are you that wary of drinking
even when you are with someone you like?
I would drink in that case.
(Sandara can't resist someone she likes)
Let's see why Sujin is single.
Actor Park Jungmin sent us why he thinks she is single.
- Let's check it out. / - Sandara.
Please help her.
- My goodness. / - That can happen.
- There is no cure for that. / - My goodness.
- That can't be helped. / - There is no cure for that.
The reason has to do with your work.
- My work? / - The actors you have worked with.
- I see. / - She really is like that.
Does it say "Her standards are too high"?
Did I get it right?
Park Jungmin has told us
Sujin has acted with Zo Insung,
Yoo Ahin and Kim Youngkwang.
- No wonder she has high standards. / - I know.
He said he lowered your standards.
I'm not looking for men as handsome as them.
Do you have an ideal type?
I'm pretty picky when it comes
- to an ideal type. / - It's understandable.
Can you describe your ideal type?
I like someone hairy.
- Someone hairy? / - She likes someone hairy.
That's Jun Hyunmoo.
- I'm pretty hairy. / - That's right.
- But I like someone slim. / - I can lose weight.
If I were to lose weight,
would you prefer me over Yoo Ahin?
His hair covers half of his body.
- No one is as hairy as him. / - I'm sorry.
- Why? I'm hairy. / - She was so flustered.
I couldn't bring myself to say, "Of course."
I'm sure everyone has a memory
of a sad and lonely Christmas.
It may seem a bit dreary,
but we will give you a chance to win a gift
- with your story. / - That's right.
The person with the best story will win the gift.
It's a mug cup that gives you a kiss.
- That's incredible. / - I know.
- What is that? / - Is that a pillow?
- It's an armrest. / - This is creepy.
What is that?
- It's for men. / - What is that?
- You can lay your head down. / - That's weird.
- It is a bit creepy. / - What in the world is that?
These are so strange.
- Where did you buy them? / - Did the writers donate?
Is it from an adult toy shop?
We are saying it's weird,
- but many people buy it at home. / - I see.
- Who buys this? / - Let's get the talk started.
Have you had a depressing Christmas?
- My last Christmas was depressing. / - I see.
I was trying to keep my body healthy for my new movie
because I had a lot of action scenes.
I woke up in the middle of the night
to use the bathroom.
So I went to the bathroom,
but as soon as I turned the light on, I slipped.
So I had to call an ambulance.
Really? Were you alone?
I went to the hospital.
A part of your backbone is called sacrum.
It's where most nerves for lower body are located.
I had managed to fracture
that bone without hurting the nerves.
The nerves were hanging.
- Did the bone really fracture? / - Yes.
So I called a few of my close friends.
I told them that I'm at the hospital
because of the fracture and asked them to come.
One friend said she was going to a concert.
(Laughing)
- I laughed too loudly. / - I was so upset.
- She chose a concert over me. / - Don't laugh loudly.
She suffered from a fracture.
That was a depressing story.
- That really is horrible. / - I know.
Sujin currently takes first place.
She deserves it.
Bobby, do you have a story to tell?
I was alone when I first came to Korea.
I didn't know anyone here.
It was cold and I missed my mother and friends.
- You must have been lonely. / - I was so lonely.
There is a program that you can chat with a computer.
- With a computer? / - Yes, that's right.
- Yes, there are. / - I did that every night.
What did you talk about?
When I ask "Have you had dinner?" It says that it has.
- It doesn't ask anything back. / - That's depressing.
It only answers.
- You have to ask a question first. / - That's right.
He must have been so lonely.
Loneliness made him do that.
Bobby takes first place.
His story surpassed the bone fracture.
- The bone fracture was sad, too. / - I agree.
I will go next.
- "I will go next." / - Do you think you can top that?
This happened many years ago.
I came back to Korea after studying in Belgium.
I managed to get a job in a major company
and the company gave me a hard time.
"Why are your designs so eccentric?"
"You should design clothes that will sell well."
They kept encouraging me to copy other designs.
So I ended up quitting.
But after that, I had no money or things to do.
So I was interviewing to work at other companies
and the Christmas came.
Being home alone, I felt so lonely and bored
that I decided to meet someone through a chat room.
That was popular back in the days.
(It was popular in the 90s)
- So I met that person / - And what happened?
and a middle-aged woman came to see me.
That's ridiculous.
You met her online, right?
Yes, I styled my hair
- and dressed nicely. / - Was she really middle-aged?
- She was a middle-aged woman. / - How old was she?
I still don't know how old she was
because she didn't tell me.
- What did you do? / - I was really taken aback.
But she was determined to...
What was she determined to do?
She kept asking me to drink.
(She was a scary woman)
She kept pouring me a drink.
You should have refused to drink.
I couldn't possibly refuse.
It's not polite to do that.
- What happened? / - I realized this couldn't go on.
- You woke up the next morning? / - No.
(Fortunately, that didn't happen)
It wasn't like that.
I just ran away after telling her
I was going to the bathroom.
- Really? You had no manners. / - Seriously.
Manners weren't important.
You ran away without paying.
I didn't care if it was a criminal act.
I had to get away.
- I just had to go. / - You ran away without paying.
This story deserves a win.
Jaekeun takes first place.
- That was a sad story. / - It's really sad.
Dokyoon.
- This will be a good one. / - I can't wait to hear it.
It was like the lyrics of "After the Play".
- Shall I hold your guitar? / - No, it's okay.
Clubs get really crowded with people
- on Christmas and New Year's Eve. / - You're right.
I was performing at a crowded club.
After performing there,
I walked home alone.
My way home felt like
the lyrics of "After the Play".
Did you trip over a pebble on your way home?
Maybe you met a pickpocket.
It needs more excitement, right?
- It feels a bit lacking. / - Myungsoo.
I'm sorry, but how would anyone pickpocket a guitar?
That's impossible.
No one will be able to take that
without Dokyoon noticing.
I have a short story that happened last year.
I had to host an event on Christmas Eve.
The work involved being surrounded by 50 couples.
I had to host the event.
So I had to liven the mood.
Then, the harder I worked, the lonelier I felt.
- You were paid, right? / - I was.
Then you should do the money's worth.
You shouldn't have felt lonely.
We are machines of laughter.
That was unprofessional of you.
We must be ready to go, "Hello!"
- "Everyone, pay attention!" / - He is right.
- "Let's go!" / - Money makes you work hard.
It depends on whether money was paid in advance or not.
"Hello, it's nice to be here."
- If you were paid in advance? / - "Hello!"
You shouldn't make a joke out of my honest story.
Please leave my house.
- This is my house. / - This is a lease.
Jaeseok might end up buying this apartment.
- That's ridiculous. / - Why would I buy this place?
Why would I do that?
The area will be redeveloped.
What are you talking about?
It won't take long.
I had to do my best at work, but I felt empty inside
- because I wanted to be / - I know.
- one of those couples. / - Yes.
When you return home
after working late,
you can't help but feel lonely.
- You feel really empty. / - Yes.
Sujin, have you fractured any other bone?
- Any other bone? / - No, I haven't.
Tell us another story.
I will do that.
- Let's go! / - I wanted to take acting classes,
but they can be really expensive.
So I found a part-time job.
And it involved helping out at an event.
So you help out at an event.
I helped out
- with selling wines. / - I see.
I was working on Christmas Day
and a box filled with wine bottles weighed
more than a kilogram.
There were two big bottles inside each box
and I had to transport those boxes all day
- on Christmas. / - Doing it all day is hard.
Carrying the boxes were hard enough,
but the customers were couples
and families buying wine.
Seeing them made me so depressed.
I kept thinking about how happy
they seemed when I was struggling to make money.
I heard you have many experiences of working part time.
- That's right. / - What part-time jobs have you had?
The most memorable of them was being a telemarketer.
- That's hard work. / - A telemarketer?
It was voted as the job
that hurts your feelings the most.
That's right. It's a difficult job.
When I said "Hello", some people would begin to curse.
- We're sorry. / - You know this has to air.
- You know... / - We are on a shoot.
Tone it down a little.
It will be bleeped out.
Please.
What they have said to me was much worse.
What do you do then?
I call them again.
Why?
For a revenge.
- She is scary. / - For a revenge?
- Can you do that? / - At first,
I was really flustered.
- But / - You got used to it.
I thought, "You should realize what you did is wrong."
There was no need to curse,
- but they used upsetting words. / - Well...
- It must've been hard. / - You had a lot of them.
- That's right. / - You had a lot of part-time jobs.
Jaekeun is still in first place.
My goodness.
As you all know, Hyunmoo has betrayed KBS in the past.
Stop bringing that up.
- Stop it. / - Weren't you lonely that year?
- How was it? / - I wasn't lonely.
- Why not? / - I had a lot of work.
So I didn't feel lonely. My saddest Christmas was
back when I was a college student.
Three of my friends and I decided to go watch a movie.
- So there were four men? / - Yes.
We watched "Sex Is Zero".
Why?
It was a group of four men, so that's why.
After watching a movie, we went to a burger place.
We talked about useless things like
whether Ha Jiwon was hot or not.
Then we said, "Let's go home."
I see.
It was 08:30 p.m. when I returned home,
so I went to bed early.
That's really depressing.
- That's really depressing. / - Nam Changhee
told me that clubs are fun on Christmas Eve,
so Changhee and I went to a club.
- Okay. / - We went to a club,
but no one approached us.
We were left by ourselves.
You go to the club to dance with the others.
This happened a long time ago.
- Did you go to a club? / - I didn't have any money.
My friends were having fun, but I couldn't join them
because I didn't have any money.
I couldn't say, "I'll stay home."
So after much deliberation,
I got dressed and left home.
I kept thinking,
"Should I tell them honestly that I don't have money?"
"Should I just stay home?"
While I was debating this,
I noticed
something that looked like a rock or a poop.
You notice things like that.
- I was unsure what it was. / - It was ambiguous.
It was ambiguous,
but I was determined to find out what it was.
- Did you pick it up? / - No, I didn't pick it up.
I touched it with my foot.
- But it was / - Was it soft?
completely soft.
It was completely soft.
That's disgusting.
Sandara, do you have another story to tell?
My Christmas has been a blessing.
Seriously.
- All right. / - Jaekeun takes the win.
(Hwang Jaekeun takes the win)
- Now, Hyunmoo. / - Yes.
Let's get the last segment started.
The grand finale of today's
Singles' Christmas Party Special remains.
- It's the talent show. / - All right.
What special talents have you prepared?
Both of us are rappers.
- That's right. / - So we made a song for the show.
For "Happy Together"?
'Yo, I'm on "Happy Together" with Jaeseok and Myungsoo'
'Come inside, whoever you are'
'Let's play and dance together in this cold winter'
'After a fun day, a lonely night can be long'
'Spend your Thursday night'
'With your friends watching TV'
'Stay tuned and laugh all you want'
'Happy Together'
(How charming)
Let's see Sandara's talent next.
What did you prepare?
I don't have many special talents,
so I prepared to play the drums.
- Drums? / - Yes.
You will play the drums here?
- I considered that. / - We're in a residential area.
- I prepared drums for children. / - Is that so?
- She came prepared. / - Did you learn how to play it?
Yes, I have been taking lessons since last year.
(We got permissions from the neighbors in advance)
- Please enjoy it with me. / - All right.
(Merry Christmas)
Everybody!
(From Sandara)
(The rhythm livens the mood)
(Beating)
(The owner of the place is nervous)
(The guests are startled, too)
Wait a minute.
I can't hear the music.
(Turn up the volume)
(Excited)
My goodness.
(She plays them passionately inside an apartment)
Sandara.
Hold on a second.
I can't hear the music.
I can only hear the drums.
(The music is lost in the sound of the drums)
(The Christmas cheer of Saeho's house)
(Spreads to his neighbors)
(We're sorry even though we got permissions in advance)
I'm sorry.
- We got permissions in advance. / - Yes.
It's quite loud.
(A fun Christmas)
(She makes mistakes)
My goodness.
(The cymbal fell out)
(It's over)
It's not over yet.
- You aren't done? / - Wait.
My goodness.
(She is unstoppable)
(Worried)
Let's take this away.
Let's end it here.
Stop playing.
(The party turned boisterous)
Sandara.
This slid
while you were playing.
I didn't even know that 2NE1's song was playing.
- It was so loud. / - I didn't know either.
We couldn't even hear the music.
- The music should have been louder. / - I couldn't
hear the music either.
I'll just dance.
Did you prepare something else?
A dance will be better.
I'm sorry for causing you distress.
It's okay. Since my neighbors and I are on good terms,
- they are very understanding. / - I see.
But I still want the shoot to be over.
It's PSY's song.
Everybody!
- Make some noise! / - Yes.
(Flapping)
(Energetic fish of variety shows)
She is dancing passionately.
(It's a wild home party)
(The owner of the house let go)
(Tripping)
We have someone at the door.
We apologize.
We were too loud, weren't we?
That's the producer.
(It was a prank)
That's the producer.
Let's give her a big hand.
It was a great dance.
Jaekeun, it's your turn.
Okay.
Jaekeun, I can hardly wait.
Wait for him to have a drink of water.
He is young.
He is 40 years old.
That's young.
You can't say that he is young.
Compared to Dokyoon, he is young.
I don't have a special talent.
- I used to live in Paris. / - That's right.
There are some French songs I remember from those days.
- So I will sing a song. / - A French song.
Please sing it.
(A pretty microphone)
(He sits modestly)
(And gets into the song)
(This is wrong)
(Singing on top of his lungs)
(He is having too much fun by himself)
What is he saying?
I can't understand a word.
(You should just dance)
What is going on?
- That's not my song. / - Just dance.
Go, go, go. Dance, Jaekeun.
(Wow)
This is a lot better.
What is going on?
This is great.
He is a good dancer.
Look at him.
(The microphone hits Hyunmoo)
(He got hit by a microphone)
Are you okay, Hyunmoo?
He is a good dancer.
He can dance quite well.
That was great.
Let's have Dokyoon on the stage now.
What special talent did you prepare?
It's something I always do.
Will you play the recorder?
When I was in elementary school,
I often played the recorder on TV.
- Really? / - Really?
Please play us something, then.
This is unexpected of Dokyoon.
(A mistake)
Come on.
How did he win awards?
Dokyoon.
- This is good. / - It's nice to hear.
(It is nice to hear when he is not making mistakes)
The way I remember it,
recorders didn't make such beautiful sounds.
Shouldn't you have been perfect?
I haven't played the recorder in a long time,
- so I made mistakes. / - Can you play something else?
Since this is the Christmas Special, I'll play a carol.
("Jingle Bell")
'Over the fields we go, laughing all the way'
I haven't heard this in a while.
'Jingle bells, jingle bells, jingle all the way'
'Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh'
'Jingle bells, jingle bells, jingle all the way'
'Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh'
Now that you've played the recorder beautifully, dance.
Dokyoon, you should dance a little.
(Dancing is a must for a party)
Everybody, clap!
(Dokyoon reluctantly stands up)
Show us your dance.
(Light steps)
(Showing a cute dance)
(He is a giant you want to fit in your pocket)
What is that?
He is so cute.
That was so funny.
Sujin, what did you prepare?
- I can't wait. / - What did you prepare?
Sujin, dance now and become famous overnight.
- Become famous overnight? / - I can't dance.
What did you prepare?
Give us an amazing dance.
I'm good at cooking.
Will you cook right now?
I heard that you prepared something for Saeho.
- Pardon? / - Is it really for Saeho?
Yes. Since he invited me to his place,
I will cook something for him.
(It's only a gift of gratitude)
- Will you cook in the kitchen? / - Yes, I will.
Sandara, you are a good cook, right?
I'm not, but I make tasty ramen.
- Really? / - How about a cooking battle?
That's a good idea.
Saeho will taste ramen made by Sujin and Sandara
- Okay. / - and tell us which one is better.
Will he then marry the winner?
No, he won't.
I'm okay with that.
I only ask that you do the dishes afterwards.
- I don't do the dishes. / - That can be the penalty.
Doing the dishes will be the penalty.
- The loser will do the dishes. / - All right.
I'm a big fan of ramen.
I can brag to my friends that
Sujin and Sandara came to my house and cooked for me.
- I will brag about that. / - Sure.
(It's Saeho's lucky day)
Since it's Christmas,
I will name the dish Santaramen.
Santaramen?
- What is your dish called? / - Mine?
- Seafood jjamppong ramen. / - Seafood jjamppong ramen.
- That sounds tasty. / - That sounds tasty.
Sandara, is this your first time chopping green onions?
I'm not an experienced cook.
She is destroying the green onions.
Will your ramen taste like a Chinese dish?
Isn't this lever supposed to go down?
- Really? / - You need gas to turn on the stove.
- Sorry. / - She has never cooked before.
(The novice cook is impressed by her own dish)
Is the green onion burning?
My goodness, I don't want to set the apartment on fire.
Sujin is much better at chopping green onions.
I will make the dish spicy and add seafood.
- You will add shrimp. / - Yes.
She knows how to clean a small octopus.
She added shrimp and kimchi.
Then she will pour water.
This is an impressive dish.
Then this goes in last.
She added the small octopus.
The two dishes are worlds apart.
Now is the time.
Is it done? Will you add an egg now?
Ta-da.
- I'm adding two eggs. / - Then it'll taste too bland.
But this is what sets this dish apart from the others.
I add two eggs when I make ramen.
I need to stir.
Stir quickly.
It looks amazing.
Is that porridge?
(Is that porridge?)
(The two dishes are done)
First of all, when I eat ramen,
I only add simple ingredients.
Both of these dishes aren't what I like.
Taste the dishes first.
I'll try this dish.
Let me try this one first.
(Saeho tastes Sujin's ramen first)
My goodness, that looks good. He ate the shrimp, too.
Taste the dish carefully.
- Tell us. / - How does it taste?
- It's seafood jjamppong ramen. / - This one
is made with ramen noodles,
- but it tastes like a fine dish. / - Really?
It smells really good.
My ramen is getting soft.
(The noodles are stuck together)
- My goodness. / - Is that rice cake?
It's rice cake or porridge made with ramen noodles.
Since he isn't spitting it out, it must taste okay.
He just eats a lot.
You should tell us how it tastes. Don't just eat.
He is inhaling the noodles with his throat.
(He is inhaling the noodles)
Saeho will decide the winner.
- I have made my decision. / - All right.
(Will he choose Sandara's Santaramen?)
(Will he choose Sujin's seafood jjamppong ramen?)
This one is tastier.
Sujin wins.
That was expected.
While that may be true, your dish is boring.
- Is it really? / - It tastes as it looks.
- I watch "Happy Together" every week. / - I see.
So it's good to be invited to the show after six years.
It was really fun to be here.
I think we were happy together.
I hope everyone finds someone special soon.
I have made plans
to watch a movie with someone on Christmas.
So I hope I don't get invited
to the Singles' Christmas Party Special again.
Everyone, Merry Christmas
and happy New Year!
Happy New Year!
(Merry Christmas and Happy New Year)
- Good job. / - Good job.
I have never done the dishes at a man's place before.
(And it had to be Saeho's place)
I'm done with the dishes. Thank you for your work.
(We thank Kim Dokyoon, Hwang Jaekeun, Sandara Park,)
(Kyung Sujin, Bobby and B.I for joining us)
(Have an unforgettable Christmas in 2015)